TEATRO RABIA

Teatro Rabia - Cara de Cuero

2012-01-19T10:28:00.001-08:00

TEATRO RABIA y su última Obra "Cara de Cuero" que fue presentada en una versión monólogo en el 5to Festival Internacional de Teatro Latino del CCN Studio de New York, está nominada a 3 Premios ATI (Asociacion Teatral Independiente).

Nominaciones

Mejor Actor Invitado: Herman Heyne (Cara de Cuero), Chile

Mejor Director Invitado: Rodrigo Molina Meza y Herman Heyne (Cara de Cuero), Chile

Mejor Obra Invitada: Cara de Cuero, Chile.

Critica de CARA DE CUERO

2011-11-01T21:40:00.000-07:00

En 1994 el escritor alemán Helmut Krausser (poeta, novelista , cuentista, dramaturgo y ajedrecista) publicó su primer texto dramático: Lederfresse (Cara de cuero). Se supone que antes de ella había escrito cerca de una veintena de obras y las había quemado todas.

Lederfresse ha sido montada desde entonces más de un centenar de veces en un gran número de países, y en general ha causado un gran impacto. La historia está basado en un hecho real: en 1987 el joven Werner Bloy fue asesinado en Munich por la policía. ¿La causa? Bloy en su casa tenía una motosierra, llevaba una máscara de cuero cosida por él mismo y una vestimenta similares a la del asesino de la famosa película “La matanza de Texas” (1974), en la que un hombre limítrofe descuartizaba a sus víctimas. La policía, confundiendo realidad con ficción, acribilló al joven para “salvar la vida” de la mujer con la que estaba encerrado, quien resultó ser su novia. Al tiempo se estimó que al parecer preparaba una performance.

Aquella historia fue tomada por Krausser y llevada al teatro, con una mirada profundamente ácida respecto de la sociedad en general, y particularmente en torno al control policial, al terror que se instala en la comunidad frente a un enemigo a veces inexistente, y que es utilizado a menudo por las autoridades para mantener el orden social a costa de las libertades individuales.

Todo ello hace que la puesta en escena de “Cara de Cuero”, que llega a la Sala 2 del Sidarte, a cargo de la Compañía de Teatro Rabia, con la dirección de Rodrigo Molina, sea de antemano un indudable acierto.

Con el creciente temor que se ha tomado desde hace tiempo las pantallas de nuestra televisión, en los noticieros y en un sinnúmero de programas policiales, que ha validado entre otras cosas el montaje (como ya ha quedado judicialmente demostrado) del caso bombas, y el reciente surgimiento del nuevo enemigo público por excelencia, el abominable y bestial “encapuchado”, lo escrito por el alemán hace 17 años nos parece hoy terriblemente cercano.

En escena dos personajes, un hombre que viste tal como un asesino en serie y una mujer algo ebria, se devanean entre estados emocionales extremos: pasan de la ira más profunda a un delirio absoluto, y de allí a la pasión o la ternura. El espacio es asfixiante, pero el afuera aparece aterrador, una ciudad sin orden ni ley, donde la única seguridad posibles la entregan la policía o la motosierra que blande el protagonista.

Tanto una cosa como la otra, tanto el desvarío de los personajes como la atmósfera de miedo están logradas de gran manera por la propuesta de la Compañía de Teatro Rabia. Lo primero descansa en gran medida en el ritmo que le imprime el protagonista Herman Heyne, que realiza un personaje lleno de matices y logra algo que cuesta encontrar: hace de un texto difícil, pesado y a ratos excesivamente poético, algo cercano y hasta natural. Mirta Traslaviña por su parte tropieza a ratos con las dificultades del texto, más tiene sobre sus hombros una tarea que lleva adelante con gracia, el ser la voz racional, aunque algo ebria, que le falta a aquel otro personaje, que aparece entre idiota, idealista y genial, todas ellas cualidades propias de alguien que no está del todo inserto en la sociedad: el protagonista no trabaja y está sumergido en cintas de video en las que tiene las películas que forman su mundo.

El hombre, que a ratos parece niño, y que como todo niño pasa desde la dulzura hasta la tiranía más insoportable en un tris, aparece poco claro en sus intenciones, no sabemos muy bien si todo lo que realiza es parte de un juego o se trata de un sicópata (para saberlo tendrá que ir a verla). Es todo un desadaptado, casi a-social. Ella es el contacto con la civilidad (al menos trabaja), y mantiene la racionalidad, o al menos lo intenta.

Lo otro, la atmósfera, es lograda mediante una propuesta visual que asfixia a pesar de ser minimalista, una muy bien escogida banda sonora (el director conoce de dirección escénica de ópera), pero sobre todo por la presencia de un objeto que no puede dejar indiferente a nadie: una motosierra que logra al menos incomodar al público, al estar frente a un instrumento tan feroz. Por último, el leve pero insoslayable olor a bencina que emana del famoso aparatito hace mas profunda la sensación de encierro y sordidez de la propuesta.

A un par de semanas de que el gobierno anunciara una de las leyes más inaceptables en términos de libertades individuales (la famosa ley anti-encapuchados) basándose en el clima de terror que ha pretendido instalar en la sociedad, al criminalizar las demandas estudiantiles y tratar de desviar así la atención de lo verdaderamente importante (lo justo o injusto de tales demandas) llega a nuestra cartelera “Cara de Cuero”, tratando con calidad e ironía tanto el discurso público de la seguridad como el de lo “normal” y el quehacer policial (de ayer, hoy y siempre, en Alemania 1987 o Chile 2011).

Datos

Director: Rodrigo Molina
Elenco: Herman Heyne, Mirta Traslaviña
21 de octubre al 13 de noviembre
Viernes y sábados 21:30 hrs. domingos 20:00 hrs.
$3.500 General, $2.500 Estudiantes y 3ra edad
Teatro Sidarte, Sala 2
Ernesto Pinto Lagarrigue N° 131, Barrio Bellavista

2011-10-08T10:57:00.000-07:00

2011-10-07T16:04:00.000-07:00

TEATRO RABIA

( Mirta Traslaviña Acosta, Rodrigo Alonso Molina Meza y Herman Heyne Navarrete )

2011-10-07T16:03:00.000-07:00

2011-10-07T16:02:00.000-07:00

2011-10-07T15:59:00.000-07:00

CARA de CUERO - Sala 2 Sindicato de Actores de Chile SIDARTE

2011-09-16T13:56:00.000-07:00

El protagonista disfrazado de CARA DE CUERO y su amiga amante, recién despedida de su enésimo trabajo en un bar, se convierten a lo largo de una noche y por error, en el centro de un cerco policial cuyo desenlace conoceremos al amanecer.

Teatro Rabia

Dirección

Rodrigo Alonso Molina Meza

Elenco

Mirta Traslaviña Acosta

Herman Heyne

Sala 2, SIDARTE

Ernesto Pinto Lagarrigue #131

Barrio Bellavista, Santiago, Chile.

21 de Octubre - 13 de Noviembre

Viernes y Sabados 21:30 hrs

Domingos 20:00 hrs

Entradas

Gral $3500

Est/Tercera edad $2500

reservas@teatrosidarte.cl

TEATRO RABIA - Director

2011-08-31T14:56:00.000-07:00

Rodrigo Alonso Molina Meza es Actor egresado del Teatro Escuela Imagen de Gustavo Meza y Licenciado en Artes de la Representación de Universidad de las Américas. Fue Profesor Ayudante de la Cátedra de Actuación en Teatro Escuela Imagen durante cuatro años. Profesor Ayudante de la Cátedra de Movimiento de Francisca Silva Zautzik, Dancer & Choreograph, DUOC UC. Profesor de la Cátedra de Actuación Escuela Ensemble Studio. Profesor de la Cátedra de estilos teatrales Universidad Santo Tomas. Profesor del Taller de Creación y Puesta en Escena Universidad del Desarrollo. Ha dictado diversos talleres sobre el fenómeno de la Actuación y sus distintas formas de empleo. Dirección de la obra "La maldición de Edipo", trabajo realizado en el Taller para actores ciegos en el Instituto de Prevención y Rehabilitación de la Ceguera.

Fue, junto a Patricio Molina, actor del Teatro del Cancerbero, uno de los fundadores de la disuelta Compañía Teatro de Sangre, dedicada al estudio biomecánico del actor en escena.
Ha realizado talleres; "Dramaturgia" Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, dirigido por Isidora Aguirre y Alejandro Sieveking; “Técnicas Contemporáneas de Movimiento”, dirigido por Francisca Silva Zautzik, Dancer & Choreograph, Bachelor of Fine Arts Illinois University U.S.A.; "Dirección Escénica en Opera", dirigido por el Régisseur Marcelo Lombardero, Teatro Municipal de Stgo.

Como actor ha participado en importante numero de montajes, además de realizaciones en Cine y TV.

TEATRO RABIA - Elenco

2011-08-31T14:51:00.000-07:00

Herman Heyne es actor egresado de la Escuela Teatro Imagen y titulado con distinción unánime de Licenciatura en Artes de la Representación de la UDLA.

Se desempeña como Profesor ayudante de la Cátedra de actuación en la escuela de Teatro Imagen desde el año 2005 a la fecha.

Como Actor ha trabajado con grandes directores nacionales como Andrés Céspedes, Luis Ureta, Gustavo Meza (premio nacional de las artes) y Trinidad González (Premio APES, mejor actriz). Destaca su participación como el único actor chileno que ha trabajado con el destacado Director y dramaturgo Peter Brook, con la obra “El gran Inquisidor” en el festival internacional de teatro a mil 2007.

En el año 2005 funda junto a Rodrigo Molina la Compañía Teatro Rabia teniendo a su haber montajes como “Ganas de Matar” teniendo dos temporadas en Santiago y diversas funciones en regiones desde el año 2008 al 2010. El año 2010 con el montaje “Cara de Cuero” realiza una temporada en el Obsevatorio San Patricio en Santiago de Chile y en el año 2011 con una versión monólogo de la misma obra va al 5to Festival Internacional de Teatro Latinoamericano del CCN Studio, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

En televisión ha trabajado en series nacionales como “Mujer rompe el Silencio”, “Historias de Eva”, “Relatos de niños”, la serie Bicentenario de Canal 13 “Héroes” y la teleserie nocturna de Chilevisión “Mujeres de Lujo”.

En cine ha actuado bajo la dirección de Andrés Wood en “Machuca”, como dirigente Patria Libertad. También con el director José Guerrero hizo “Supay”, largometraje de terror filmado plenamente en el desierto de Atacama y en octubre del 2011 realizara su próxima película llamada “Nausea” del mismo director.

Mirta Traslaviña Acosta es Actriz egresada de la Escuela Teatro Imagen y es Licenciada en Artes de la Representación de la UDLA. En teatro ha trabajado bajo la dirección de la destacada actriz nacional Elsa Poblete y Trinidad González, con montajes como “Gritos y susurros” de Ingmar Bergman en el Anfiteatro del Museo Nacional de Bellas Artes. Actriz de la obra "El Taller" con participación en el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil 2011. En televisión ha sido actriz de diversas series nacionales y es parte del elenco estable del programa “Morande con Compañía” con el grupo “Los improplagiadores”.

TEATRO RABIA - Trabajos Anteriores

2011-08-31T14:48:00.000-07:00

2005- “Present Progressive”. Dramaturgia de Rodrigo Alonso Molina Meza. Primer Festival de Vanguardia Escénica. Centro Cultural de España. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2005- “María Purísima”. Adaptación de la obra del actor y autor chileno Rodrigo González. Aldea de Las Artes (Homenaje a la actriz Paula Céspedes). Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2005- “Present Progressive”. Dramaturgia de Rodrigo Alonso Molina Meza. Festival de Teatro Telón Abierto. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2006- “El Ultimo Vuelo”. Festival Teatrapo DuocUC. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2007- “El Ultimo Vuelo” .Primer Festival de Teatro Escuela de Teatro La Casa. Premio “Mejor Dramaturgia”. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2007- “María Purísima”. Primer Festival de Teatro Escuela de Teatro La Casa. Premio “Mejor Montaje” “Mejor Actriz”, (Karen Carreño). Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2008- “Ganas de Matar”. Adaptación de la obra dramática "Ganas de matar en la punta de la lengua", del autor francés Xavier Durringer. Factoría Espacio Arte. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2010- “Cara de Cuero”. De Helmut Krausser. Sala Observatorio San Patricio. Dirección, Rodrigo Alonso Molina Meza.

2011- "Cara de Cuero" versión monólogo. 5to Festival Internacional de Teatro Latinoamericano del CCN Studio, Nueva York, Estados Unidos.

Prensa web:

http://www.puroteatro.cl/content/view/1009338/Cara-de-Cuero.html

http://www.fototeatro.cl/ver_obra.asp?id_obra=489

http://www.soloteatro.cl/carteleraObraDetalle.php?id=863&genero=1

Cara de Cuero en el CCN Studio, New York, Estados Unidos

2011-08-10T10:26:00.000-07:00

Nuestra compañía de Teatro Rabia, fue invitada al 5to Festival Internacional de Teatro Latino en la ciudad de New York, Estados Unidos. Dicho encuentro se realizó durante un mes, desde el 7 de Julio hasta el 7 de Agosto del 2011 en el CCN Studio.

Junto a compañías de Cuba, Republica Dominicana, España, Colombia, Estados Unidos y Venezuela, nuestra compañía Teatro Rabia fue en representación de Chile, donde presentó la versión Monólogo de la obra Cara de Cuero, que tuvo 3 presentaciones. Además se dictó un Seminario de Actuación de 3 días dirigido a los participantes de las otras compañías y a la comunidad latina residente en el sector de Washington Hights, Norte Manhattan.

2010-10-18T09:41:00.000-07:00

Cara de Cuero, Observatorio San Patricio, Octubre 2010

Cara de Cuero - Observatorio San Patricio, Octubre, 2010

2010-09-20T16:35:00.000-07:00

CARA de CUERO

2010-09-13T22:13:00.000-07:00

CARA de CUERO

Temporada del 15 de Octubre al 7 de Noviembre

Funciones Viernes, Sabado y Domingo, 21:00 hrs

Sala Observatorio San Patricio, Escuela TEATRO IMAGEN

Loreto #400, Recoleta, Santiago, Chile.

Herman Heyne - Mirta Traslaviña

Herman Heyne

CARA de CUERO

2010-08-08T22:02:00.000-07:00

TEATRO RABIA

Cara de Cuero

Helmut Krausser

CARA de CUERO - Ensayos

2010-07-25T12:17:00.001-07:00

Herman Heyne - Mirta Traslaviña

Cara de Cuero - Teatro Rabia

Estreno Octubre 2010

Herman Heyne

Mirta Traslaviña

Zapatos rojos de tacón...

Mirta Traslaviña - Herman Heyne

Cara de Cuero - Teatro Rabia

Eduardo Topelberg

Mirta Traslaviña - Herman Heyne

Herman Heyne

Teatro Rabia. "Cara de Cuero".

Herman Heyne

TEATRO RABIA - 2010

2010-07-09T13:29:00.000-07:00

PRÓXIMO ESTRENO - OCTUBRE - 2010

Dirección: Rodrigo Alonso Molina Meza

Elenco: Mirta Traslaviña - Eduardo Topelberg - Herman Heyne

La Compañia

2008-07-02T09:48:00.000-07:00

Elenco 2010

Mirta Traslaviña - Eduardo Topelberg - Herman Heyne

Teatro Rabia es una Compañia Independiente. Nace en el año 2005. Sus obras abordan las diversas problematicas del hombre contemporaneo, a traves de una estetica citadina.
Su primer montaje “Present Progressive”, fue presentado en el primer Festival de Vanguardia Escénica, en el Centro Cultural de España.Sus dos siguientes montajes fueron, “María Purísima” y “El Último Vuelo”, síntesis y adaptación de las obras del actor y autor chileno Rodrigo González, trabajos presentados en La Aldea de Las Artes (Homenaje a la actriz Paula Céspedes), Festival de Teatro Telón Abierto 2005, Festival Teatrapo DuocUC 2006 y en el Primer Festival de cortos teatrales del Teatro La Casa, obteniendo los premios en la Categoría de “Mejor Montaje”, “Mejor Dramaturgia” y “Mejor Actriz”, en Noviembre de 2007.
La Compañía realizo dos temporadas del Montaje "GANAS DE MATAR", adaptación de la obra dramatica "Ganas de matar en la punta de la lengua", del autor francés Xavier Durringer, en Agosto y Octubre de 2008.

ELENCO "Ganas de Matar"(Izquierda a derecha)
Charles Solano, Antonia Castillo, Rodrigo Molina, Herman Heyne, Sebastian Godoy y Karen Carreño.

Actualmente Teatro Rabia esta en proceso creativo para la realizacion de su proximo proyecto artistico. Elenco 2010: Mirta Traslavina - Herman Heyne - Eduardo Topelberg

El Director

2008-07-02T08:57:00.000-07:00

Su Director Rodrigo Alonso Molina Meza es Actor egresado del Teatro Escuela Imagen de Gustavo Meza y Licenciado en Artes de la Representacion de Universidad de las Americas. Fue Profesor Ayudante de la Cátedra de Actuación en Teatro Escuela Imagen durante cuatro años.Profesor Ayudante de la Cátedra de Movimiento de Francisca Silva Zautzik, Dancer & Choreograph, DUOC UC . Profesor de la Catedra de Actuacion Escuela Ensemble Studio. Profesor de la Catedra de estilos teatrales Universidad Santo Tomas.

Profesor del Taller de Creacion y Puesta en Escena Universidad del Desarrollo. Ha dictado diversos talleres sobre el fenómeno de la Actuación y sus distintas formas de empleo. Dirección de la obra "La maldicion de Edipo", trabajo realizado en el Taller para actores ciegos en el Instituto de Prevención y Rehabilitación de la Ceguera.

Fue, junto a Patricio Molina, actor del Teatro del Cancerbero, uno de los fundadores de la disuelta Compañía Teatro de Sangre, dedicada al estudio biomecánico del actor en escena.
Ha realizado talleres; "Dramaturgia" Consejo Nacional de la Cultura y las Artes,dirigido por Isidora Aguirre y Alejandro Sieveking; “Técnicas Contemporáneas de Movimiento”,dirigido por Francisca Silva Zautzik, Dancer & Choreograph, Bachelor of Fine Arts Illinois University U.S.A.; "Dirección Escénica en Opera", dirigido por el Régisseur Marcelo Lombardero, Teatro Municipal de Stgo.

Como actor ha participado en importante numero de montajes, ademas de realizaciones en Cine y TV.

Ganas de Matar

2008-06-08T21:45:00.000-07:00

“GANAS DE MATAR”, es la adaptación de la obra “Ganas de Matar en la Punta de La Lengua” de Xavier Durringer. Se sitúa en la cotidianeidad, que suele producirse cualquier sábado noche en los alrededores de una discoteca de cualquier concentración urbana. Un territorio desestabilizado en relación a la norma y posible lugar de partida hacia lo inesperado.